En medio del océano el médico está en la distancia.

Els regatistes mai estan sols, els oceans estan plens de vida!

¡Los regatistas nunca están solos, los océanos están llenos de vida!

En un primer moment es va anomenar cap de les Tempestes, però Joan II de Portugal li va donar el seu nom actual perquè tenia l’esperança de trobar un bon pas que el portés cap a les Índies.

Bartolomé Díaz llegó al actual cabo de Buena Esperanza el 1488. En un primer momento se llamó cabo de las Tormentas, pero Juan II de Portugal le dio su nombre actual porque tenía la esperanza de encontrar un buen paso que le llevara hacia las Indias.

Les tripulacions gairebé no s’entenen ni cridant a cau d’orella, la tensió nerviosa augmenta amb tant soroll durant tants dies

Las tripulaciones casi no se entienden ni gritándose al oído, la tensión nerviosa aumenta con tanto ruido durante tantos días.

Davant de situacions d'imprevistos, els navegants han de tenir una elevada preparació per tal de solucionar qualsevol problema.

 Antes de salir los regatistas hacen cursos meteorología, electrónica, informática, telecomunicaciones, mecánica, velas, trabajo con fibras sintéticas, primeros auxilios, táctica de regatas, etc. 

La Manera fantasma permet que el participant "desaparegui" del seguiment de la regata i de les classificacions durant 24 hores.