Bon dia nois i noies,

Buenos días chicos y chicas,

Ens sentim una mica sols aquí, enmig del Pacífic Sud, mentre la resta de la flota ja ha passat el cap d'Hornos i els VO65 estaran encara a Auckland durant uns dies. La nostra única companya: una enorme depressió just a sota de nosaltres i directament en la nostra ruta cap al cèlebre cap. A 2.000 milles de terra i amb 968 mb al centre de la depressió... és un veritable repte! Avancem bé, amb 40 nusos de vent sostinguts, amb tres rissos a la major i un floc petit. A vegades ens sembla massa conservador... però quan tenim una ratxa de 50 nusos ens felicitem per la nostra elecció!

Nos sentimos un poco solos por aquí, en medio del Pacífico Sur, mientras el resto de la flota ya ha pasado el cabo de Hornos y los VO65 estarán aún en Auckland durante unos días. Nuestra única compañera: una enorme depresión justo debajo de nosotros y directamente en nuestra ruta hacia el célebre cabo. A 2.000 millas de tierra y con 968 mb en el centro de la depresión… ¡es un verdadero reto! Avanzamos bien, con 40 nudos de viento sostenidos, con tres rizos en la mayor y un foque pequeño. A veces nos parece demasiado conservador… ¡pero cuando tenemos una racha de 50 nudos nos felicitamos por nuestra elección!

Bon dia a tots,

Lo destaco, sobretodo, porque cada día de regata no deja de sorprenderme la cantidad de trabajo bien hecho por nuestro equipo técnico

El nostre objectiu, ara, és recuperar la quarta posició. Encara queda molta ruta per endavant i ho hauríem de poder fer.

Nuestro objetivo, ahora, es recuperar la cuarta posición. Todavía queda mucha ruta por delante y lo deberíamos poder hacer.

Estem al davant de la regata, amb 2.100 milles restants cap al l'esperat Cap d'Hornos

Estamos al frente de la regata, con 2.100 millas restantes hacia el Cabo de Hornos